/ / / / / /

上一篇 下一篇 同標題 發表文章 文章列表

作者  Shinhan (返本歸真) 站內  A_SUN
標題  [新聞] 華郵:中共統治的「路西法效應」
時間  2012/11/02 Fri 11:17:12

[新聞] 華郵:中共統治的「路西法效應」

網址:http://www.epochtimes.com/b5/12/11/2/n3720190p.htm

    【大紀元2012年11月02日訊】(大紀元記者李天宇編譯報導)最近在中國發生了
幾起常見、但結果卻罕見的大規模抗議事件。在今年下半年之前,中國幾乎從來沒有任
何民間抗議能夠達到目的,官員們通常仍會自行其事,但是最近成功的抗議數量似乎
在上升。事件的過程通常是:某些當地官員計劃接納一些對環境可能產生致命性影響的
工業項目,如化工廠項目等;然後這些項目激怒了當地人,從而引發大規模抗議;接著
政府出動武警、公安進行鎮壓;接著這些故事被網友發佈在網上,引發全國網友的關
注和支持;最後在民意的壓力下,地方政府被迫讓步,某些官員甚至被迫下台。

    《華盛頓郵報》報導,中國極具影響力的博客和社會評論家李承鵬在微博上發布
了一篇尖銳文章來分析抗議成功的趨勢。該博文迅速被轉貼了10多萬次。在文中,他尖
銳將共產黨比作「墮落天使」,總是宣稱自己對人民的仁愛,以及知道如何管理這個
世界上人口最多的國家。

    李承鵬在其博文中,介紹了一個西部城市的當地人聯合起來反對興建中的化工廠
時,如何被毆打鎮壓。當地幹部搖著頭嘆著口氣告訴李說,人們是那麼的自私,他們根
本不懂科學,以及這個項目對人民也是非常有益的等等。李承鵬得出的結論是,中共
的權力模式太囂張狂妄,而且越囂張,越被人民孤立。他認為,與人民互動失敗的根本
原因是共產黨模式的腐敗。

    李承鵬在文中指稱,這是一種所謂的「路西法效應」(The Lucifer Effect,維基
百科註:路西法是光之守護者,上帝最寵愛的天使,直到他挑戰上帝的權威,帶領一群
墮落天使投身地獄,成為魔鬼撒旦。)在作怪。他將共黨政府比作一個墮落的天使,因
為他們總認為自己永遠是偉、光、正。他寫道,「我們的官員認為他們代表了真理,
他們是在打一場聖戰,他們代表人民的利益。最後,掠奪被稱為發展,和盜賊被稱為
天使。」

    引人注目的是,這個理論不僅代表了那些相信共產黨系統的人,也代表了那些認
為共產黨系統是自相矛盾和體無完膚的人。

    共產黨自上而下的技術官僚在過去使數百萬人擺脫了貧困,並建立起高聳的城市
,創造除了世界上最大的經濟奇蹟之一。這個過程要求官員們在代表百萬民眾做決定時
的能力擁有絕對的信心。但是,政府的技術官僚也可能是錯誤的。這個官商結合的官
僚群體並不能真正了解中國其他群體的喜好和需求。

    同樣,這個讓共產黨取得過去成就的擁有無限權力的技術官僚體係也妨礙了其傾
聽人民聲音的能力。隨著中產階層的人口越來越多,他們希望在他們如何被支配的在過
程中有更多的發言權。他們希望不只是通過抗議,而是通過商業、民間和社會團體來
獲得影響力。換句話說,無論政府官員承認與否,他們會切入一些原本由黨壟斷的權力
領域。只要黨的官員仍然相信他們擁有通知中國社會的無限權力,並以此來執法,黨
必定會成為漠視民意和鎮壓示威者的「墮落天使」。

    (責任編輯:張東光) 2012-11-02 09:52:04   (大紀元時報)
--
★ ★ ★ ★ ★ ★                                                       
  ★ ★ ★ ★ ★                                                        
★ ★ ★ ★ ★ ★ 【中國禁聞】美移民官:迫害法輪功不能移民美國          
        http://www.ntdtv.com/xtr/b5/2009/07/03/a312973.html#video       
                                                                        
                                                                        

--
╭ From: 111-242-172-230.dynamic.hinet.net          ◎──────────╮
└──◎                    Origin:政大資科˙貓空行館  bbs.cs.nccu.edu.tw 

上一篇 下一篇 同標題 發表文章 文章列表